Does a larger digging radius always mean a larger digging depth?

Not necessarily. The two figures come from the same boom and arm geometry but represent different reach directions, so compare both against your job rather than assuming one predicts the other.

Is digging depth measured from the machine's tracks or from the original ground level?

Digging depth is measured from the machine's standing surface at ground level, so uneven terrain or a raised platform can change the effective depth available on site.

Which number matters more for foundation work?

Digging depth is usually the limiting factor for foundation excavation below frost line or basement work, while digging radius matters more for wide trenching or site clearing that doesn't go especially deep.

Ausgrabungsradius vs. Ausgrabungstiefe: Was jede Zahl tatsächlich aussagt

Geprüft von Justin, Produktingenieur·Basierend auf offiziellen Werksspezifikationen, aktualisiert Juli 2026·Quellen unten zitiert

Kurze Antwort:Der Grabenradius misst, wie weit der Löffel horizontal von der Drehachse der Maschine ausreichen kann; die Grabtiefe misst, wie weit er senkrecht vom Boden aus graben kann. Der XN80E erreicht 6435 mm in die Breite und 3600 mm in die Tiefe – zwei verschiedene Zahlen, die zwei unterschiedliche Fragen beantworten, und eine Aufgabe, die eine davon erfordert, erhält nicht automatisch genug von der anderen.

Beide Zahlen stammen vom selben Arm, beantworten aber auf einer Baustelle unterschiedliche Fragen. Sie zu verwechseln ist ein einfacher Weg, eine Maschine zu bestellen, die weit genug nach vorne reicht, aber nicht tief genug hinunter, oder umgekehrt.

Grabenradius: Wie weit nach außen

Der Grabenradius ist der maximale horizontale Abstand, den der Löffel vom Drehpunkt der Maschine aus auf Bodenhöhe erreichen kann. Beim XN80E beträgt dieser Wert 6435 mm, was bestimmt, wie breit ein Graben sein kann, den die Maschine ohne Umsetzen bearbeiten kann, oder wie weit sie über ein Hindernis hinwegreichen kann, ohne näher heranzurücken.

Grabentiefe: Wie tief es hinuntergeht

Die Grabentiefe ist der maximale vertikale Abstand, den der Löffel unterhalb der Standfläche der Maschine erreichen kann. Der XN80E ist für 3600 mm ausgelegt, was die Obergrenze dafür festlegt, wie tief ein einzelner Graben oder Fundamentausschnitt sein kann, bevor der Arm nicht mehr hinunterreicht – unabhängig davon, wie weit er sich noch horizontal ausstrecken könnte.

Warum ein Auftrag das eine ohne das andere erfordern kann

Ein breiter, flacher Baustellenabtrag hängt fast ausschließlich vom Radius ab. Ein schmaler, tiefer Fundamentaushub hängt fast ausschließlich von der Tiefe ab. Eine Maschine, die bei einer Kennzahl gut abschneidet, kann bei einer Aufgabe, die tatsächlich von der anderen Kennzahl bestimmt wird, dennoch versagen. Daher vermeidet man die Bestellung der falschen Maschine, indem man beide Werte mit der Aufgabe vergleicht, nicht nur die angegebene Reichweite.

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet ein größerer Grabenradius immer auch eine größere Grabtiefe?
Nicht unbedingt. Die beiden Werte stammen von derselben Ausleger- und Stielgeometrie, repräsentieren jedoch unterschiedliche Reichweitenrichtungen. Vergleichen Sie daher beide mit Ihrer Aufgabe, anstatt anzunehmen, dass der eine den anderen vorhersagt.

Wird die Grabtiefe von den Raupen der Maschine oder vom ursprünglichen Bodenniveau aus gemessen?
Die Grabtiefe wird von der Standfläche der Maschine auf Bodenniveau aus gemessen. Unebenes Gelände oder eine erhöhte Plattform können daher die effektiv verfügbare Tiefe auf der Baustelle verändern.

Welche Kennzahl ist für Fundamentarbeiten wichtiger?
Die Aushubtiefe ist in der Regel der begrenzende Faktor für Fundamentaushub unterhalb der Frostgrenze oder für Kellerarbeiten, während der Aushubradius bei breiten Gräben oder der Baustellenräumung, die nicht besonders tief gehen, eine größere Rolle spielt.

Quellen

Rhinoceros (Shandong Kenstone Heavy Machinery Co., Ltd.) - Offizielle Spezifikationsseite des XN80E, abgerufen Juli 2026

Die vollständigen Spezifikationen finden Sie unter rhinocerosequipment.com.

Die Spezifikationen entsprechen der Standardausstattung und können je nach Optionspaket variieren; bestätigen Sie die aktuellen Spezifikationen vor dem Kauf direkt bei Rhinoceros.